Chrome에서 페이지를 번역하는 방법

때때로 웹을 탐색할 때 영어로 작성되지 않은 웹사이트를 만날 수 있습니다. 창을 닫고 계속 진행하고 싶은 마음이 들 수도 있습니다.

Google 크롬에서 페이지를 번역하는 방법

그러나 Chrome을 사용하는 경우 그럴 필요가 없습니다. 브라우저는 번역과 관련하여 뛰어난 기능을 제공합니다. 기본적으로 사용자가 브라우저의 모국어로 되어 있지 않은 페이지를 번역할 수 있습니다.

이 기사에서는 Google 크롬으로 페이지를 번역하는 방법과 가장 잘 작동하도록 설정하는 방법에 대해 설명합니다. 또한 발생할 수 있는 잠재적인 문제를 해결합니다.

Chrome에서 페이지를 번역하는 방법

예를 들어 항목을 구매하려는 외국 웹사이트에서 자신을 발견했다면 특히 결제 섹션에서 문제가 발생할 수 있습니다.

웹사이트에서 선택할 수 있는 여러 언어를 제공하지 않는 경우 Google Chrome이 도움이 됩니다. PC, 노트북 또는 모바일 장치를 사용하여 페이지를 번역할 수 있으며 모든 단계를 안내해 드립니다.

첫째, Chrome을 사용하는 Windows 및 Mac 사용자는 외국어로 된 웹페이지를 열면 화면 오른쪽 상단에 "번역" 창이 팝업되는 것을 볼 수 있습니다.

페이지가 Chrome의 기본 언어로 번역되도록 선택하거나 세 개의 수직 점을 탭하고 "다른 언어 선택"을 선택할 수 있습니다.

웹 페이지는 선택한 언어로 즉시 번역됩니다. 그리고 다른 언어로 다른 웹사이트를 열더라도 Chrome은 새로 선택한 언어를 제공합니다.

iPad의 Chrome에서 페이지를 번역하는 방법

iPad에서 무언가를 읽고 있고 iOS Chrome 앱에서 외국어로 된 페이지를 열면 기본적으로 브라우저에서 페이지 번역을 제안합니다.

화면 하단에서 이 옵션을 볼 수 있습니다. 작은 패널이 팝업되고 자동으로 외국어를 감지합니다. Chrome은 브라우저에 설정된 언어를 클릭할 수 있는 옵션도 제공합니다.

탭하면 페이지가 즉시 번역됩니다. 패널은 그 후에 즉시 사라집니다. 그러나 페이지를 다른 언어로 번역하려면 다음 단계에 따라 변경할 수 있습니다.

  1. Chrome이 제공하는 기본 언어를 변경하려면 화면 하단의 패널에서 톱니바퀴 아이콘을 탭하세요.

  2. "추가 언어"를 선택하고 언어 목록을 스크롤하여 원하는 언어를 선택하십시오.

Google 크롬은 자동으로 선택한 언어로 전환하고 전체 페이지를 번역합니다.

iPhone의 Chrome에서 페이지를 번역하는 방법

iPhone 사용자는 iPad 사용자와 동일한 방식으로 Google Chrome 앱에서 페이지를 번역할 수 있습니다. 모바일 앱 브라우저는 iOS 태블릿과 스마트폰 모두에서 동일한 방식으로 작동합니다.

또한 모바일 앱에서 이 기능에 액세스할 때 '더 많은 언어'를 선택하고 Chrome에서 제공하는 것에서 다른 것으로 전환하는 것은 한 번만 할 수 있는 일입니다. 설정에서 기본 언어를 변경하지 않는 한.

Android의 Chrome에서 페이지를 번역하는 방법

Android 사용자는 웹 페이지를 번역하는 매우 유용한 기능을 사용할 때 빠뜨릴 수 없습니다. Android 태블릿이나 스마트폰을 소유하고 있다면 Play 스토어에서 찾을 수 있는 Chrome 모바일 앱만 있으면 됩니다. 최적의 성능을 위해 업데이트된 버전인지 확인하십시오.

Android의 Chrome에서 페이지를 번역하는 단계는 iOS 기기의 단계와 거의 동일합니다. 유일한 차이점은 톱니바퀴 아이콘을 누르는 대신 하단 패널에 세 개의 수직 점이 있다는 것입니다.

Chrome에서 페이지를 강제 번역하는 방법

위의 단계에 따라 Chrome에서 페이지 번역을 선택했는데 아무 일도 일어나지 않으면 첫 번째 해결책은 페이지를 새로 고치는 것입니다. 때로는 Chrome에서 번역을 제공하는 데 필요한 모든 것입니다.

그러나 외국어로 된 페이지를 만났을 때 크롬이 자동으로 번역 바를 표시하지 않는 경우가 있습니다. 이전에 해당 언어에 대한 번역을 선택 해제했을 수 있으므로 이제 Chrome에서 제안하지 않습니다.

다행히 번역을 강제할 수 있습니다. 웹 브라우저에서 주소 표시줄의 오른쪽에 번역 아이콘이 있습니다. 클릭하면 바로 아래에 번역 바가 나타나는 것을 볼 수 있습니다. Android 및 iOS의 Chrome 앱에서 다음과 같이 표시됩니다.

  1. Chrome 앱을 열고 오른쪽 상단 모서리에 있는 세 개의 수직 점을 탭합니다.

  2. "번역..." 옵션을 선택합니다.

화면 하단에 패널이 나타나고 계속해서 언어를 선택할 수 있습니다.

확장 프로그램을 사용하여 Chrome에서 페이지를 번역하는 방법

가장 인기 있는 Google 제품 중 하나는 Google 번역 앱입니다. 웹 버전과 모바일 앱으로 제공됩니다. 그러나 Chrome용 Google 번역 확장 프로그램도 있습니다.

이 확장은 데스크탑 웹 브라우저에만 설치할 수 있습니다. Chrome 모바일 앱에서는 사용할 수 없습니다. 여기에서 찾을 수 있으며 다른 Chrome 확장 프로그램과 함께 즉시 사용할 수 있습니다. 이 Chrome 확장 프로그램을 사용하는 방법에는 두 가지가 있습니다.

첫 번째 방법은 웹 페이지에서 텍스트의 특정 섹션을 선택하고 확장 프로그램을 클릭한 다음 Chrome의 기본 언어로 번역을 제공하는 것입니다. 확장 프로그램은 언어를 자동으로 감지합니다.

확장 프로그램을 사용하는 두 번째 방법은 웹페이지가 Chrome의 기본 언어인 경우에도 전체 웹페이지를 번역하는 것입니다. 아무 페이지에서나 Google 번역 확장 프로그램을 클릭하십시오. 화면 상단에 작은 패널이 나타나고 드롭다운 메뉴에서 언어를 선택할 수 있습니다.

Chrome에서 페이지를 번역할 수 없는 문제를 해결하는 방법

Chrome의 번역 기능이 제대로 작동하지 않는 문제가 발생할 때마다 가장 먼저 해야 할 일은 항상 페이지를 새로 고치는 것입니다. 종종 그것으로 충분하지만 추가 문제 해결이 필요한 경우가 있습니다.

"이 페이지를 번역할 수 없습니다" 메시지가 표시되거나 Chrome이 단순히 페이지 번역 완료를 거부하는 경우 오래된 Chrome 웹 캐시 상황을 처리하고 있을 수 있습니다. 이 문제를 해결하려면 Chrome의 캐시와 데이터를 지워야 합니다. 방법은 다음과 같습니다.

  1. 컴퓨터에서 Chrome을 열고 오른쪽 상단 모서리에 있는 세 개의 점을 탭합니다.

  2. "추가 도구"를 선택한 다음 "인터넷 사용 정보 지우기"를 선택하십시오.

  3. "고급" 탭으로 전환하고 "캐시된 ​​이미지 및 파일" 및 "쿠키 및 기타 사이트 데이터"를 확인하십시오.

  4. "데이터 지우기"를 선택하십시오.

그게 전부입니다. 걱정하지 마세요. 이렇게 해도 Google 계정에서 로그아웃되지 않으며 모든 로그인 데이터와 비밀번호가 저장됩니다.

Chrome 모바일 앱의 경우 휴대전화 및 앱의 설정으로 이동하여 Chrome 찾기 목록을 표시하고 캐시 및 데이터를 수동으로 지웁니다.

Chrome에서 기본 번역 설정을 변경하는 방법

데스크톱용 Chrome에서 웹페이지를 번역하기 위해 다른 언어를 선택할 때마다 해당 언어는 변경할 때까지 유지됩니다.

반면 모바일용 크롬에서는 수동으로 해야 합니다. 그렇지 않으면 이전에 설정한 언어로 전환됩니다. Android 및 iOS 기기용 Chrome에서 기본 번역을 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

  1. 외국어로 된 페이지를 열면 Chrome은 화면 하단에 번역 패널을 표시합니다.

  2. Android에서는 세 개의 점을 선택하고 iOS 기기에서는 톱니바퀴 아이콘을 선택합니다.

  3. "항상 [언어]로 페이지 번역"을 탭하십시오.

새 설정을 시작하려면 페이지를 새로 고쳐야 할 수 있습니다.

Chrome에서 번역을 켜거나 끄는 방법

다른 언어로 페이지를 번역하는 Chrome의 서비스가 필요하지 않은 경우 쉽게 비활성화할 수 있습니다. Chrome의 고급 설정에서 하나의 토글 스위치를 탭하기만 하면 됩니다. 찾는 방법은 다음과 같습니다.

  1. 바탕 화면에서 Chrome을 열고 오른쪽 상단 모서리에 있는 세 개의 점을 선택합니다.

  2. "설정"을 선택한 다음 "고급"을 선택하십시오.

  3. "언어" 섹션에서 "언어"를 클릭하십시오.

  4. "읽는 언어가 아닌 페이지 번역 제안"을 선택 취소합니다.

이 기능을 다시 사용 설정하지 않는 한 Chrome에서 페이지를 번역하라는 메시지를 받지 않습니다. 또한 Chrome 모바일 앱에서 번역을 켜거나 끄는 단계는 거의 동일합니다. "고급"을 선택할 수 없습니다.

추가 FAQ

1. Chrome에서 페이지의 텍스트를 검색하는 방법은 무엇입니까?

Windows 또는 Mac 컴퓨터를 사용하는 경우 키보드에서 CTRL + F 또는 Command + F를 눌러 모든 텍스트를 간단하게 검색할 수 있습니다. 여기에는 Chrome으로 여는 모든 페이지가 포함됩니다.

그러나 Chrome을 사용하여 PC에서 수행하는 다른 방법이 있습니다. 기본 메뉴(점 3개)로 이동하여 "찾기..."를 선택한 다음 원하는 단어를 입력하고 Enter 키를 누릅니다.

모바일 장치에서는 키보드 단축키를 사용할 수 있는 옵션이 없지만 "페이지에서 찾기"라는 문구를 제외하고는 동일한 것을 찾을 수 있습니다. 검색하려는 단어나 구를 입력하고 화살표를 탭합니다.

2. Chrome에서 웹사이트 번역을 비활성화하는 방법은 무엇입니까?

Chrome에서 번역 기능을 완전히 비활성화하려면 브라우저의 고급 언어 설정을 탐색하고 기능을 꺼야 합니다. Google 번역 확장 프로그램이 있는 경우 해당 확장 프로그램도 제거할 수 있습니다.

3. Chrome에서 웹페이지를 영어로 어떻게 번역합니까?

Chrome의 UI가 이미 영어로 설정된 경우 다른 언어로 작성된 웹페이지에 있을 때 자동으로 영어를 제공합니다. 그렇지 않은 경우 기본 설정을 변경해야 합니다.

데스크톱 Chrome 버전에서 언급했듯이 해당 변경 사항은 다른 언어로 전환하면 영구적입니다. 모바일 앱에서는 수동으로 설정을 영어로 변경해야 합니다.

4. Chrome에서 번역 페이지가 누락된 이유는 무엇입니까?

Chrome에서 페이지 번역 기능을 사용할 수 없는 데에는 여러 가지 이유가 있을 수 있습니다. 비활성화되어 있을 수 있으므로 수동으로 활성화해야 합니다. 또 다른 옵션은 브라우저가 최적으로 작동하지 않고 쿠키와 캐시를 지워 수정해야 하는 것입니다.

그러나 Google Chrome 브라우저를 업데이트해야 할 수도 있습니다. 따라서 사용 중인 브라우저의 버전을 확인하고 최신 버전이 아니면 업데이트하십시오.

5. Chrome에서 페이지를 번역하기 위한 플러그인은 무엇인가요?

Chrome에서 번역을 위한 최고의 플러그인은 Google 번역입니다. Chrome 웹 스토어에서 쉽게 찾아 무료로 설치할 수 있습니다. 전체 웹 페이지를 번역하거나 선택한 단락, 구 또는 단어만 번역할 수 있는 옵션이 제공됩니다.

6. Chrome에서 페이지를 번역하는 단축키는 무엇입니까?

Chrome의 페이지 번역 기능에 빠르게 액세스하려면 읽지 않는 언어가 있는 페이지를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 메뉴에서 '[언어]로 번역'을 선택합니다.

7. Chrome의 페이지 번역 기능이 작동하지 않는 이유는 무엇입니까?

여러 가지 이유가 있을 수 있습니다. 브라우저에 업데이트가 필요합니다. 캐시와 데이터를 지워야 할 수도 있습니다. 기능을 비활성화할 수도 있습니다.

또한 이전에 팝업 패널에서 Chrome이 특정 언어를 번역하지 않도록 하는 옵션을 선택했는데 더 이상 표시되지 않을 수도 있습니다.

예를 들어 "프랑스어 번역 안 함"을 선택했을 수 있습니다. 해당 옵션을 선택 해제하기만 하면 다음 번에 프랑스어가 포함된 페이지에 액세스할 때 Chrome에서 프랑스어 번역을 제안합니다.

Google 번역 페이지 기능 최대한 활용하기

많은 사용자가 Chrome이 다른 Google 제품과 가장 호환되기 때문에 기본 브라우저로 Chrome을 선택합니다. 이것이 바로 Google 번역 확장 프로그램이 데스크톱 브라우저에 쉽게 통합되는 이유입니다.

Chrome의 페이지 번역 기능은 완벽하지는 않지만 매끄럽고 효율적이며 다양한 언어로 페이지를 번역합니다.

몇 가지 눈에 띄는 차이점이 있지만 데스크톱 브라우저와 모바일 버전 모두 다양한 옵션과 설정을 제공합니다. 이제 브라우징, 독서 또는 쇼핑을 하는 동안 편안하게 사용할 수 있기를 바랍니다.

Google의 번역 기능을 얼마나 자주 사용하십니까? 아래 의견 섹션에 알려주십시오.